Uma operação internacional conduzida por autoridades japonesas e chinesas resultou na desativação de uma das maiores redes de pirataria de mangás já registradas, com centenas de milhões de acessos globais. A ação atingiu especialmente o site Bato.to, um centro de distribuição não autorizada de mangás, manhwas e manhuas que eram traduzidos por usuários para mais de 50 idiomas, incluindo o português.
A investigação, liderada pela Content Overseas Distribution Association (CODA) em conjunto com o Departamento de Segurança Pública de Xangai, na China, cumpriu mandados de busca na residência do principal suspeito de operar a rede. O homem foi detido e posteriormente liberado sob fiança, mas deve responder formalmente por acusações relacionadas à violação de direitos autorais.
Além do site principal, cerca de 60 domínios associados foram identificados e retirados do ar com base nas evidências coletadas. Em maio de 2025 esses sites chegaram a registrar um total combinado de 350 milhões de visitas, demonstrando a escala global do esquema.
As autoridades também apreenderam computadores e servidores para aprofundar a análise de como a rede funcionava e para identificar eventuais colaboradores em outros países. A rede lucrava com receitas de publicidade, estimadas em mais de 400 mil yuans por mês nos períodos de maior tráfego.
O método utilizado para distribuir as obras piratas é conhecido como scanlation, em que grupos de usuários escaneiam páginas de mangás, substituem o texto original por traduções não autorizadas e as republicam online. Essa prática tem sido um dos principais alvos de ações antipirataria devido ao impacto econômico que causa à indústria criativa.
Editoras japonesas como Shueisha, Kodansha e Square Enix estiveram entre as principais responsáveis por impulsionar a investigação, buscando proteger sua propriedade intelectual em escala global. A operação representa um avanço significativo na cooperação internacional contra a pirataria digital de conteúdo cultural.
📡 Redação MundoTelebr – Tecnologia, Negócios e Conectividade
